Художник служит переводчиком.
Вот я смотрю в окно — и пожимаю плечами. А художник смотрит... видит что-то, восхищающее или ужасающее его...
потому что он умеет видеть...
Потом рисует.
Я смотрю на картину...
и вижу то, что увидел художник
и тоже восхищаюсь... или ужасаюсь...
Разве не в этом задача искусства?
а сейчас перевод такой бывает
я имею в виду современное искусство
что мне этот перевод ... как перевели с узбекского на китайский
а ты сиди и втыкай в иероглифы
да, красиво. Но что они значат?
передача эмоций
передача как бы спектра эмоций
то есть, это кодированное сообщение. Информпакет. Информация, плотно упакованная, спрессованная и накачанная энергией
вот во время Второй Мировой была такая немецкая шифровальная машина — Энигма.
а современные художники они словно Энигмы
щелкают и щелкают день и ночь
они только шифруют
и мы получаем не несущий никакого смысла хаотичный набор символов