Имя для кошки

Вернее, для кота.  По всей френдленте я только и слышал, что об этом тесте -- о! как точно! откуда они столько обо мне знают? -- и прочее. Нашел и проверил.
Теперь могу сказать: ничего подобного.  Врет ваш тест.  Все врет.

Волшебный Развратный Окошкедумающий Чистоплотный Едувсюсжирающий Кусачий кот

В защиту переводчиков

Самая забитая порода.  Любой норовит их ткнуть носом в если не в корявость, то в несоответствие оригиналу точно.  Да я и сам не без греха -- сколько раз я недобрым словом вспоминал переводчика, встречая перл вроде "многих других ядов".
А еще все говорят, что нужно читать на том языке, на котором вещь написана.
Само собой.
И говорят (обычно с горящими глазами и снисходительной гордостью), что сам я читал эту штуку в оригинале. Круче в двести раз, можете поверить!
Дык, оригинал, кто бы сомневался.
Только вот уровень владения английским у гордящегося не слишком.  Но для того ведь и существуют словари, верно?
Зато тому же Стивену Кингу или Нилу Гейману, невероятно приятно, я уверен.  Их читает (то есть переводит на свой собственный, для внутреннего пользования язык), человек, который два слова на родном языке связывает с трудом.  Вот если бы сохранить эти внутренние переводы!  Как много мы теряем, оказывается.