vrochek: (cool)
Неожиданно. Переиздание моего "Питера" в карманном формате и обновленном оформлении (по плану март). А дальше должен быть Питер-2. :) Смотреть обложку:


vrochek: (karaoke)
"33 несчастья" сериал — замечательный. Создатели сохранили все хорошее, что было в прекрасном фильме с Джимом Керри, и добавили еще абсурда, фишек и стиля. Плюс легкий привкус режиссерских работ Уэса Андерсона ("Королевство полной луны", "Отель Гранд-Будапешт"). Сценаристы жгут напалмом. Замечательные актеры. Нил Патрик Харрис вообще нечто. Его граф Олаф — восхитительный мерзавец. Все время зависаю на ощущении: ох ты, шерстяной волчара, как омерзительно хорош, и -- убейте его кто-нибудь, пожалуйста :)
Рекомендую!
vrochek: (karaoke)

Нил Гейман крут. Как всегда.

Жизнь иногда бывает сурова. Иногда все идет не так — в жизни, в любви, в бизнесе, в дружбе, в здоровье и вообще везде, где что-то может пойти не так. И вот когда вам закручивают гайки, именно это вы и должны делать — хорошее искусство.

Я серьезно. Ваш муж сбежал с политиком? Делайте хорошее искусство. Вашу ногу оторвал и съел удав-мутант? Делайте хорошее искусство. У вас на хвосте налоговое управление США? Делайте хорошее искусство. Кошка вдруг взяла и взорвалась прямо у вас на глазах? Делайте хорошее искусство. Кто-то в интернете решил, что то, что вы делаете, глупо или опасно, или все это уже сделали до вас? Делайте хорошее искусство. Возможно, это как-то сработает и время когда-нибудь вытащит уязвившее вас жало, но все это не имеет значения. Делайте то, что умеете лучше всего, — хорошее искусство.

И в хорошие дни тоже делайте — его же.

(с) Нил Гейман

Из книги "Вид с дешевых мест" (русский перевод скоро выходит в Аст)

Писатель («Звездная пыль», «Американские боги»), автор графических романов («Песочный человек»), сценарист («Беовульф»).

© Ulf Andersen / GettyImages.ru

vrochek: (pet)

Тони Моррисон, "Возлюбленная".
Самый знаменитый роман Тони Моррисон, награжден Пулитцеровской (1988) и Нобелевской премией (1993).
В основе книги - реальные события, происходившие в штате Огайо в 60-х годах ХIХ в.: история чернокожей рабыни, которая (спойлер вырезан). Лучше прочитайте.

Кто такая Тони Моррисон?
Это такой такой женский аналог Фолкнера (не "Шум и ярость", а "Город," "Как я умирала" или "Свет в августе", например). Лучше слов не подберу. Я не про равноправие, а именно про саму прозу.

Read more... )

vrochek: (karaoke)
А я все-таки дочитал "Автостопом по Галактике" Дугласа Адамса! Общее впечатление: эту книгу намного интересней слушать в пересказе или пересказывать самому, чем читать.
Книга-вирусный ролик, елки.

vrochek: (karaoke)

Раз пошел такой флэшмоб на страдающих героев:) Убер, герой будущего "Питера-2", о том, как ему хреново жить на свете.

Мужчина не плачет. Мужчина огорчается (с) "Аты-баты, шли солдаты"

Питер-2

vrochek: (karaoke)

Новая отличная работа Александра Смолякова! http://vk.com/jazude_art
Добрый старый красный скинхед из моего "Питера".

О - Оптимизм.

Я пессимист, но верю в людей. Я даже приду на их могилы.


Спасибо, Александр!

Читать Питер-2

vrochek: (karaoke)
Всегда дочитывай фразу до конца, говорю я себе.
- Жизнь, - скорбно произнес Марвин. - Хули.
О! - подумал я. А книга-то философская. Сколько оттенков смысла!
Но потом я понял, что фраза на этом не заканчивается...
- Жизнь, - скорбно произнес Марвин. - Хули ее или презирай, любить ее невозможно.
Оттенков смысла как-то стало даже меньше.
Это я "Путеводитель по Галактике" Дугласа Адамса читаю.

vrochek: (karaoke)

Тернист мой путь... к Дугласу Адамсу.
У нас, трех студентов Керосинки, была общая библиотека. И там была книга "Автостопом по Галактике" — ее купил кто-то из нас троих, может, даже я сам. Удивительным образом я, при всей тогдашней страсти к чтению (в среднем я читал по книге в день), умудрился НЕ прочитать этот роман. Ее читали все, кроме меня.
Так я в первый раз НЕ познакомился с Дугласом Адамсом и с его парадоксальным юмором.
Вторая встреча была, когда на экраны вышел фильм "Автостопом по Галактике". Который я, опять же при всей страсти к кинофантастике, умудрился НЕ посмотреть.
Прочитал кучу рецензий на фильм (журналы о кино я тоже читал запоем). А потом посмотрел только крошечные отрывки, когда фильм шел по ТВ.
Третья встреча — совсем недавно, когда в сети появился сериал "Холистическое детективное агентство Дирка Джентли". Который я опять же... Нет-нет, я все-таки посмотрел первую серию. Забавно. Надо почитать Адамса, подумал я. Пошел на лабиринт и заказал... Что бы вы думали? Нет, НЕ "Автостопом по галактике". А книгу Нила Геймана "Не паникуй!" о том, как писался роман "Автостопом по галактике". Теперь читаю. И ловлю себя на мысли: надо все-таки почитать книгу, очень уж забавно она писалась.
В общем... Дуглас Адамс, держись! Я уже близко! Только вот дочитаю "Не паникуй" и досмотрю "Дирка Джентли". Ну, может, еще фильм "Автостопом по..." посмотрю. И тогда точно возьмусь за книгу-первоисточник:)
Ты, главное, НЕ паникуй.

vrochek: (cool)
Безумный исландец, автор "Кетополиса", возвращается! И стимпанк с ним :)

Оригинал взят у [livejournal.com profile] tverse в О Грэй Ф. Грине и "Континууме"
Как-то так сложилось в этом году, что я перевожу куда больше, чем пишу.
Ну, и пересказываю тоже (потому что прекрасный автор "Кетополиса" Грэй Ф. Грин, как известно, считает некорректным называть переводы его творений - переводами, и предпочитает именовать их пересказами).
Так вот, в сетевом журнале "Континуум" вышел рассказ Грэя нашего Грина "Лейденская банка с пауками" http://continuum.site/short-stories/13-grey-f-grin-v-pereskaze-aleksandry-davydovoy-leydenskaya-banka-s-paukami-ili-k-voprosu-simmetrii.html
Очень надеюсь, что мне удалось перевести его достаточно хорошо, и один из моих любимых писателей будет доволен ^_^).
А если вы прочитаете и вам понравится, буду вдвойне рада))
vrochek: (karaoke)

Анджей Сапковский рассказал “Солидарности”, есть ли в Польше талантливые писатели, кроме него

Цитаты из интервью:

- Что же делать молодым авторам, у которых еще нет таких тиражей? Если бы к вам пришел молодой автор, у которого написан роман, что бы вы ему посоветовали?

- (Смеется.) Научись ремонтировать автомобили! Вот это настоящая профессия.

- Вы сейчас один из самых известных авторов в Польше?


- Нет. Я считаюсь автором фэнтези, а автор фэнтези - это такой вид идиота, который что-то пописывает для подростков, которые только начинают учиться мастурбировать.

Сапек, Сапек :)

Read more... )

vrochek: (pet)

Несколько старых заметок. Вспомнил о них по поводу дискуссии, начатой Ольгой Воробей.

Хемингуэй, "Фиеста"

А вот жарко мне.

Мексиканские страсти -- только по-человечески. Невероятная настоящесть Хемингуэя.

Собрался сказать несколько слов о Хемингуэе. А потом подумал: да что я скажу?

Read more... )

vrochek: (karaoke)
Прочитал по совету Андрея Лазарчука роман "Маздак" Мориса Симашко. Потрясающий роман! Просто потрясающий. Почему эта книга не попалась мне в детстве? Стала бы одной из любимых, точно.
Хотя книга совершенно не детская. Кровь, жестокость, неприкрытый эротизм (а это 1970 год!), эпичность повествования, тягучая густая атмосфера, герои, злодеи, революционеры и жертвы, невероятная красота иранского востока и лаконичная, сдержанная отточенность стиля. От сцены, как пьяные слоны давят связанных людей, просто мороз по коже. Или от сцены гибели друзей героя, которых железные крюки выдергивают из темноты.
Временами казалось, что себя читаю, насколько мне оказался близок стиль и авторская интонация Симашко. Думаю, именно такого ощущения я хотел добиться в "Риме".
Книга перекликается с повестью Стругацких "Трудно быть богом". И по мне, посильнее будет.

Аннотация: В романе "Маздак" действие происходит в эпоху правления династии Сасанидов. Жрец Маздак - "пророк" нового учения - возглавил крупнейшее на Востоке в эпоху раннего средневековья восстание крестьян и городской бедноты.

Аннотация скучная, а роман — великолепный.

vrochek: (karaoke)
Одна девушка хотела вызвать сексуального демона, но перепутала пентакли с тентаклями, и все человечество очень неплохо провело вечность...

vrochek: (pet)

Тренд 50-х -- это движение. Свобода и движение во всех формах.

Модель Верушка и фотограф Ричард Аведон творили будущее.

Марлон Брандо, молодая театральная звезда Нью-Йорка, неистовый и страстный зверь из "Трамвай желание", неистово и страстно брился:

Read more... )

================

Предыдущие выпуски:

1. Налетай, не ленись! Покупай живопИсь! (постеры к роману)

2. Советские подводники против Ктулху (иллюстрации к Прологу)

3. Кулаки ярости (7 глава)

4. Больше солнца в проклятом Майями (иллюстрации к 8 главе)

5. Старый дядюшка (доп. к 8 главе)

6. Поцелуй, велосипед и ускользающая женственность

7. В доме восемь дробь один (илл. к 9 главе)

8. Блюдце, Дали и немного нежности (про котиков)

9. Нашел героя! (Синюгин собственной персоной)

10. Что мешает писателю

11. Сварочный аппарат, самовар и истинная красота

12. Атомная свадьба (илл. к 1 главе)

13. Конкурсы бывают разные

14. Синюгин на Кубе

15. Новые постеры

16. Синюгин и любовь (фрагмент)

vrochek: (karaoke)
Сидел, писал хоррор. Закончил около часа ночи. Пошел на кухню наливать чай, там только ночник светится и холодильник. Наливаю чай, начинаю отодвигать стул и тут — такой тихий голос-звук "шшшшииа", "шшшииа". Жутко. Я чуть не поседел. Мороз по коже.
Потом только сообразил, на стуле лежала дочкина кукла, у нее батарейка подсела. Кукла вроде должна агукать, а звук из-за севшей батареи кошмар просто.
Нет, нельзя на ночь писать рассказы ужасов.
Я не представляю, как Стивен Кинг ночью в сортир идет. Это ж нервы как канаты.

vrochek: (pet)
Главное, что есть во всех произведениях Хэма, — печаль.
Печаль по уходящей жизни. По каждому уходящему дню жизни. По людям, которые были рядом. Печаль по любви, что была в те дни — если она была. Если ее не было, то печаль по тому, что ее в те дни не было. Печаль по прошедшим хорошим мгновениям жизни. По холодному свежему воздуху из окна, когда в комнате душно. По ледяной чистоте вермута туманным утром в маленькой гостинице в горах. По скачкам, по азарту. По ощущению победы, когда выигрываешь. По ощущению жизни, когда проигрываешь. По голоду и утолению голода. По женщинам, которых знал. По женщинам, которых знал не ты...
Кстати, о выпивке.
Герои Хэма всегда пьют. При каждом удобном случае.
Я им немного завидую. Честное слово. Можно пить, можно не пить. Но иногда кажется, лучше пить — чтобы прощание с уходящим днем было не таким печальным.
Я раньше пил очень мало и редко. Никогда в одиночку, всегда только в компании.
Не то, чтобы я сейчас сожалел об этих днях, когда я не пил.
Но я был очень печальным. Это точно. Гораздо печальнее, чем мог бы быть.
vrochek: (cool)
О как! На просторах сети появился трейлер "Кетополиса", на этот раз сделанный для ролевой игры, что пройдет под Харьковом летом 2014. Очень интересно, атмосфера чувствуется. Спасибо автору!

Вы любите китов? Или, может быть, вы просто не умеет их готовить?


ПРИ "Кетополис" ВКонтакте
Официальная группа Китовой саги ВКонтакте.
vrochek: (karaoke)
Черный Принц мертв. Повторяю: Черный Принц мертв.


Эллрой в очередной раз выбил из меня дух. К чертовой матери выбил. Нокаутировал.
Я думал, после Американского таблоида меня уже ничто не проймет. Какое там. Концовка "Холодных шести тысяч" оказалась в разы круче...
и безжалостнее. Дальше — спойлеры. Много.
смотреть спойлеры )

Вообще, книга читалась гораздо тяжелее, чем Американский таблоид. В какой-то момент, когда герои поехали во Вьетнам варить героин, я было решил, что даже для меня это слишком. Но через два месяца вернулся и дочитал. И оно того стоило. Рекомендую.
vrochek: (pet)
11/22/63
Дочитал в четыре утра. Не мог оторваться. Испытал катарсис и великую грусть. Пожалел, когда книга закончилась. Стивен Кинг опять вернулся в мое сердце. Хотя это уже совсем другой писатель, не тот, что с "Сиянием", "Бессонницей", "Зеленой милей" или "Исходом". После травмы Кинг заново учился писать и у него после четырех романов наконец получилось (хотя с "Дьюма-Ки" была уже неплохая попытка). Нет, того обаяния атмосферы, что у Старого Кинга, в новом романе нет. Может быть, самую малость -- как сон, как отзвук, как намек... И только. Призраки Дерри и "Мертвой зоны" остаются призраками, хотя указатели на них расставлены аккуратно.
Новый Кинг хорош по-своему. Берет другим.
И он фантаст.
Отличный роман, Стивен.

Profile

vrochek: (Default)
vrochek

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:07 am
Powered by Dreamwidth Studios